Lirik lagu All of Me oleh John Legends terserak di album keempatnya, Love in the Future (2013). Lagu cinta nan romantis ini dipersembahkan Legends untuk sang istri, Chrissy Teigen. Begitu dalamnya lirik lagu ini, menjadikannya sebagai single pertama sang musisi yang bisa menembus puncak Billboard Hot 100. Lagu ini juga tercatat sebagai lagu terlaris ketiga di dunia sepanjang tahun 2014 versi IFPI.
Musik dan lirik All of Me dikerjakan sendiri oleh John Legends,bersama John Stephens dan Toby Gad. Kisah lagu balada ini demikian menyentuh, menggambarkan seseorang yang hilang kendali setiap berada di sisi kekasihnya. Apa pun yang dilakukan sang pujaan hati, berkesan istimewa kepadanya. Penyampaiannya dengan suara merdu Legends ditingkahi piano, mendapatkan banyak pujian dari kritikus musik.
Bagi fans, lagu All of Me semakin dalam ketika videonya digarap beberapa hari menjelang pernikahan John Legends dengan Chrissy Teigen. Bahkan ending video ini mencuplik pernikahan asli pasangan ini di Danau Como, Italia.
All of Me (John Legends)
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can�t pin you down
What�s going on in that beautiful mind
I�m on your magical mystery ride
And I�m so dizzy, don�t know what hit me, but I�ll be alright
Apa yang 'kan kulakukan tanpa mulut cerdasmu
Menarikku lebih dalam, sementara kau menendangku keluar
Memusingkan kepala. Tak bercanda, aku tak mampu menjatuhkanmu.
Apa yang terlintas dalam pikiran indah itu
Ku berada dalam pengembaraann misteri sihirmu
Begitu pusingnya, tak tahu apa yang menghantam, tapi ku kan baik-baik saja.
My head�s under water
But I�m breathing fine
You�re crazy and I�m out of my mind
Kepalaku menenggelam
Tapi kubernapas bebas
Kau gila, dan aku hilang akal
�Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I�ll give my all to you
You�re my end and my beginning
Even when I lose I�m winning
�Cause I give you all, all of me
And you give me all, all of you
Karena semua tentangku
mencintai semua tentangmu
Mencintai lekukmu dan semua sisimu
Semua kesempurnaan ketidaksempurnaanmu
Berikan segalanya untukku
'Kan kuberikan segala dariku untukmu
Kaulah akhir dan awalku
Bahkan kala aku kalah, aku menang
Karena 'kan kuberikan semua, semua tentangiku
Dan kau berikan semuanya, semua tentangmu
How many times do I have to tell you
Even when you�re crying you�re beautiful too
The world is beating you down, I�m around through every move
You�re my downfall, you�re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can�t stop singing, it�s ringing, In my head for you
Berapa lama lagi kumesti menyampaikannya
Bahkan kala tersedu, kau begitu cantik
(Andai) dunia merobohkanmu, aku tetap di sisi, di setiap langkahmu
Kau adalah kejatuhanku, Kau dalah dewiku
Gangguan terburukku, alunan dan musik bluesku
Kutak bisa berhenti bernyanyi, selalu ada yang berdengung di kepala untukmu
My head�s under water
But I�m breathing fine
You�re crazy and I�m out of my mind
Kepalaku menenggelam
Tapi kubernapas bebas
Kau gila, dan aku hilang akal
�Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I�ll give my all to you
You�re my end and my beginning
Even when I lose I�m winning
�Cause I give you all of me
And you give me all, all of you
Karena semua tentangku
mencintai semua tentangmu
Mencintai lekukmu dan semua sisimu
Semua kesempurnaan ketidaksempurnaanmu
Berikan segalanya untukku
'Kan kuberikan segala dariku untukmu
Kaulah akhir dan awalku
Bahkan kala aku kalah, aku menang
Karena 'kan kuberikan semua, semua tentangiku
Dan kau berikan semuanya, semua tentangmu
Cards on the table, we�re both showing hearts
Risking it all, though it�s hard
Sekian kartu di atas meja, kita berdua menampilkan hati
Mempertaruhkan segalanya, meskipun berat
�Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I�ll give my all to you
You�re my end and my beginning
Even when I lose I�m winning
�Cause I give you all of me
And you give me all of you
Karena semua tentangku
mencintai semua tentangmu
Mencintai lekukmu dan semua sisimu
Semua kesempurnaan ketidaksempurnaanmu
Berikan segalanya untukku
'Kan kuberikan segala dariku untukmu
Kaulah akhir dan awalku
Bahkan kala aku kalah, aku menang
Karena 'kan kuberikan semua, semua tentangiku
Dan kau berikan semuanya, semua tentangmu
I give you all, all of me
And you give me all, all of you
Kuberikan semua, semua tentangiku
Dan kau berikan semuanya, semua tentangmu
Out Of Topic Show Konversi KodeHide Konversi Kode Show EmoticonHide Emoticon