EXO - MIRACLES OF DECEMBER (CHINESE) [chinese+pinyin+malay translation]

Hello kpoppers!
it... has been months since I last updated this blog, yeah I missed this blog so much and EXO won daesangs at Melon MA & Mnet AMA made me so happy. Now, they're back with Winter Special Album as a token of gratitude for us fans, sobsu. the song is really heart wrenching oh sobs, the music video... #throwback moment orz. So enjoy! (as usual this is direct translation from English to Malay language, some expression/words might be lost during the translation) ~~the song is freaking fanfic i just... can't..~~

LIRIK & TERJEMAHAN

?????,???????
wo w?ng yan y? chuan, k?n wo k?n b? d?o de ni
Aku mencari, melihat dirimu yang aku tidak dapat ku lihat
?????, ???????
wo c? er q? ting, ting wo ting b? d?o de ni
Aku mendengar, mendengar pada dirimu yang aku tidak dapat ku dengari
?????????,????????
k?n d?o c?ng k?n b ? d?o de hu? mi?n, ting d?o ting b ? ji?n de sheng xi?n
Melihat pada situasi yang tidak dapat ku lihat, mendengar pada suara yang tak dapat ku dengari
???????,???????
ni gei le wo chao n?ng l?, z?i ni l? kai wo yi h?u
Selepas dirimu meninggalkanku, kau berikan diriku kuasa yang luar biasa

????????,??????
c?ng jing d? w? t?i gu? z? si, zhi zh?o g? wo z? ji
Dahulu aku seorang yang mementingkan diri sendiri, hanya menjaga diriku
??????,?????
c?ng jing d? w? t?i sha, b? dong n? de xin
Dahulu aku juga seorang yang jahil, tidak memahami hatimu
???????????, ????????
xi?n z?i de wo y? tian y? tian z?i gai bi?n, m?ng m?ng ni b? z?i wo shen bian
Sekarang aku berubah dari hari ke hari, tetapi kau jelas tiada lagi di sisiku
???????,??????
qu? we? ni ?r bi?n, yin we? ni gei de ?i
Namun, aku berubah kerana dirimu, kerana cintamu

??????,?????????
mei y? c? wo xiang qi ni, qu?n sh? ji? mei y? ch? do u sh? ni
Setiap kali aku merinduimu, setiap pelusuk dunia ini adalah dirimu
??????,?????????
y? kong xi? de xue hua, mei y? duo dou sh? ni de yan le?
Kepingan salji di langit malam, setiap kepingan itu adalah titisan air matamu
??????????, ?????????
hao xiang ni sh?n jian ji? z?i wo yan qi?n, hao xiang r?ng ni hu? d?o wo shen bian
Di kala ini, betapa aku mengharap kau kan menjelma di hadapanku, mengharap kau kan datang kembali padaku
???????,????????
zh? w? l? de chao n?ng l?, ye m?i you b?n fa wan hu? n?
Kuasa luar biasa yang sia-sia ini, tidak mampu membawa dirimu kembali

????????,??????
c?ng jing d? w? t?i gu? z? si, zhi zh?o g? wo z? ji
Dahulu aku seorang yang mementingkan diri sendiri, hanya menjaga diriku
??????,?????
c?ng jing d? w? t?i sha, b? dong n? de xin
Dahulu aku juga seorang yang jahil, tidak memahami hatimu
???????????, ????????
xi?n z?i de wo y? tian y? tian z?i gai bi?n, m?ng m?ng ni b? z?i wo shen bian
Sekarang aku berubah dari hari ke hari, tetapi kau jelas tiada lagi di sisiku
???????,??????
qu? we? ni ?r bi?n, yin we? ni gei de ?i
Namun, aku berubah kerana dirimu, kerana cintamu

?????,?????
ba sh? jian d?ng jie, hu? d?o ni shen bian
Membekukan masa, (aku) kembali ke sisimu
?????,??????
na hu? y? d? shu, fan hu? q? n? y? y?
Buku memori, (aku) menyelak hingga ke muka itu
??????,???????
n? y? y? de n? wo, n? sh? h?u d? ni h? wo
(Kepada) kau dan aku di muka itu, (kepada) kau dan aku pada waktu itu

??????,?????,??????
b? g?u jian qi?ng d? wo, tian tian z?i gai bi?n, yin we? ni gei de ?i
Diriku masih tidak cukup kuat, sedang berubah setiap hari, kerana cintamu
??????(?????)
ni gai bi?n le y? qi? (wo zheng g? sheng m?ng)
Kau telah mengubah segalanya (seluruh hidupku)
???(?????)
zh? g? y? qi? (w? zheng g? sh? ji?)
Segalanya (segenap duniaku)

?????????????
c?ng jing wo du? y? ?i q?ng b? dong gan xi? zhen xi
Dahulu aku seorang yang tidak tahu menghargai dan berterima kasih kerana cinta
????????????
c?ng jing wo y? wei ?i ji? sh? ye b? ke xi
Dahulu aku pernah berfikir yang ia bukan sesuatu yang malang pabila cinta berakhir
??????????
?r xi?n z?i d? wo qu? yin we? ni gai bi?n
Namun aku berubah kerana dirimu
????????
m?ng m?ng ni b? z?i wo shen bian
Biarpun jelas kau tidak lagi berada di sisiku
???????,??????
wo de ?i hai z?i j? x?, ji? xi?ng m?i you bian j?
Cintaku masih berlanjutan, bagaikan tiada halangan

????? (oh ???)
ba sh? jian d?ng jie (oh w? h?i xiang)
Membekukan masa (oh aku masih mengharap)
?????(?????)
hu? d?o ni shen bian (hu? d?o ni shen bian)
Untuk kembali ke sisimu (untuk kembali ke sisimu)
?????(oh???)
n? hu? y? de shu (oh n? hu? y?)
Buku memori itu (oh memori itu)
???????
chong man bei shang d? yu y?n
Dipenuhi dengan bahasa yang sedih
??????
su? zhe yan le? xiao shi
Hilang bersama air mata
????????
z?i hu? d?o n? b?i s? j? ji?
Kembali ke musim yang putih itu

?????,???????
wo w?ng yan y? chuan, k?n wo k?n b? d?o de ni
Aku mencari, melihat dirimu yang aku tidak dapat ku lihat
?????, ???????
wo c? er q? ting, ting wo ting b? d?o de ni
Aku mendengar, mendengar pada dirimu yang aku tidak dapat ku dengari

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS