EXO-M: BABY DON'T CRY [lyrics+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!

"The medium R&B track ?Baby, Don?t Cry? combines groovy drum and refined guitar sounds with delicate piano melodies, together with the attractive vocals of members to step up the ambience of the song". - EXO-K Official Website

LIRIK & TERJEMAHAN

?????????
Ni ji? bi? z?i y?uy?le hao ma
jangan ragu-ragu lagi ok?
????????
Ji? qing n? chu wo de xinz?ng
tolong keluarkan jantungku,
??????????
N? xi?ng yid?o hen c?yan de guangm?ng
seperti sinaran cahaya yang menyilaukan,
????? ?????
Li?ny? de yu?guang ba yanjing guansh?ng
biarpun cahaya bulan di petang hari mula menutup matanya,

????? ?????
R?guo b?sh? wo sh? bi? de n?nr?n
jika bukan diriku (jika) ia kan menjadi lelaki lain
?? ??????????
R?guo zhish? xij? limi?n de yij? hu?
jika ia bukan sebaris kata dari suatu jenaka,
? ? ???
Shao g?nle ji? ba
dan jika ia menjadi hangus kering, biarkan ia begitu
??????????
Wo yu?n h? ni de ?i jiaohu?n shangh?n
aku rela menukarkan lukaku dengan cintamu

Baby Don?t Cry Tonight
sayangku jangan menangis malam ini,
????????
Dang heiy? z?ic? li?ng qil?i
pabila malam yang gelap menjadi terang kembali
Baby Don?t Cry Tonight
sayangku jangan menangis malam ini,
?????????
Ji? d?ng zu? m?i fashenggu? yiy?ng
berpura-puralah ia tidak berlaku,
?????????????
Ni yongyuan dou b? hu? hu? ch?ngxi?ng p?om? yiy?ng
kau tidak akan menjadi buih,
???????
N?nd?o ni b? zhid?o ma
tidakkah kau tahu?
So Baby Don?t Cry, Cry
jadi sayangku jangan menangis,
?????????
Wo de ?i shouh? ni b? fenkai
cintaku kan melindungi dirimu dan tidak kan pergi

?????????
F?ngxi? ni zu? b?'an d? xinf?ng
hentikan ketakutan yang paling buruk di hatimu
???????
Ji? qing jiesh?u m?ngy?n ba
tolonglah terima takdir ini,
????????????
Wo xiang wo ?i ni bi g?ng duo de li?nr?n a
aku fikir cintaku untuk dirimu
????????
H?i g?ngjia b?i de q? ?i sh?ng
adalah lebih baik dari cinta pencinta-pencinta yang lain

When You Smile, Sun Shine
pabila kau tersenyum, mentari bersinar,
???????????
T?i c?nl?n de r?ng wo du shuo bu chu hu?
sangat cantik hingga membuat diriku tidak punya kata-kata
??????
Zheng ke xin qi bol?ng
ombak yang bergelora di seluruh hatiku
??? ????
Pai su?le ji? t?ng xi?l?i
pabila ia menghempas, ia kan berhenti

Baby Don?t Cry Tonight
sayang jangan menangis malam ini
???????? (Woo~ I Can Hold You In My Arms )
Z?i b?ofeng l?i x? de y?wan (Woo~ I Can Hold You In My Arms )
pada malam tatkala ribut melanda (woo~ aku kan peluk dirimu di dalam dakapanku)
Baby Don?t Cry Tonight
sayang jangan menangis malam ini
?????????
Haoxi?ng hen sh?h? zh?ge y?wan
ia seperti sesuai di malam ini,
?????????????
D?n zh? yi sh?njian de jiq?ng b? n?ngg?u y?nch?ng
tetapi perasaan di kala ini tidak boleh dipanjangkan,
???????
Qu? y?o m?s?ng ni l?kai
sebaliknya, aku perlu melihat dirimu pergi,
So Baby Don?t Cry~ Cry~
jadi sayang, jangan menangis, menangis,
?????????
Ji? r?ng wo de ?i xi?ng j?y? ba
jadikan cintaku suatu memori

???????????
D?och? yinyin de ch?nch?n de leng kongq?
di mana-mana di dalam udara dingin yang tidak punya hidupan,
???????????
Xi?nr?le cheng w?i l?bi? de t?ngt?ng li
merasai kesakitan yang dikenali sebagai perpisahan
???? ???? ??????????? ah!
Ku?iy?o zh?x? t?ng d?o w?l? w?i you ni de xi?or?ng c?i sh? zh?nt?ng j? ah!
hampir lemas, sangat menyakitkan hingga ia menyedut kekuatanku, hanya senyumanmu menjadi ubat menahan kesakitanku ah,
??????
Wo de r?nx?ng yu?gui
kerelaanku semakin menyimpang dari jalannya,
??????????
Xiw?ng women de g?sh? you ji?wei
harapnya cerita kita kan punya kesimpulannya

Don?t Cry ??????? ????????? baby
Don't Cry b?xiang ni beishang lu? l?i n?ngyu?n ni du? wo sh? lengm? de baby
jangan menangis, aku tidak mahu dirimu di dalam kesedihan atau tangis, aku rela mahu dirimu tidak punya perasaan terhadapku sayang,Say No More (Baby) No More (Don?t Cry)
jangan lagi berkata apa-apa (sayang) jangan lagi (jangan menangis)
???? ???? ?????????
B?y?o y?uy? b?y?o zhengzh? dang zh? yiqi? dou kaishi bengta
Jangan ragu-ragu, jangan berjelut pabila semuanya mula menjadi huru-hara
Say No More (Baby) No More (Don?t Cry)
Jangan berkata apa-apa lagi (sayang) jangan lagi (jangan menangis)
????????????
Qing r?ng wo keyi baoli? zu?h?u de zuny?n
tolong benarkan diriku menjaga maruah terakhirku ini
?????????
Hu?zhe qing jiang wo zh?jie huimi?
atau musnahkan diriku sekelip mata,
????????? Baby, Woo~
Ni de yansh?n chongmanle yu?guang Baby, Woo~
pandangan mu penuh dengan sinaran bulan, sayang
???????? ???????
W?sheng w? xi z?i t?ngku li li?tangzhe ch?nji? de guang
secara senyap di dalam kesakitan, mengalir bersama cahaya yang asli

Baby Don?t Cry Tonight (Cry~~~)
sayang, jangan menangis, malam ini,
???????? (I Can Hold You In My Arms )
Dang heiy? b? z?i li?ng qil?i (I Can Hold You In My Arms)
pabila malam yang gelap tidak menjadi cerah kembali, (aku kan memeluk dirimu dalam dakapan ku)
Baby Don?t Cry Tonight
sayang, jangan menangis, malam ini
?????????
Ji? d?ng zu? m?i fashenggu? yiy?ng
hanya berpura-pura semua ini tidak pernah berlaku,
?????????????
Ni yongyuan dou b? hu? hu? ch?ngxi?ng p?o mo yiy?ng
kau tidak kan menjadi buih,
???????
Y?o yongyuan dou b? zhid?o
tidak ketahui langsung,
So Baby Don?t Cry~ Cry~( Don?t Cry~ Cry~)
jadi sayang jangan menangis menangis (jangan menangis menangis)
????????? (Cry~ Cry~)
Wo de ?i shouh? ni b? fenkai (Cry~ Cry~)
hatiku kan melindungi dirimu dan tidak kan pergi
?????????? (??)
Ji? k?n qingch?n de y?ngguang sa xi?l?i (xi?l?i)
melihat cahaya pagi yang bersinar
?????????? (Falling Down)
Xi?ng ni yiy?ng y?oyan de sa xi?l?i (Falling Down)
bersinar dengan terang seperti dirimu (falling down)
??????? ??? Cry~ Cry~ Cry~
Wo xiang wo yanjing m?l? xi?nz?i c?i Cry~ Cry~ Cry~
Akhirnya mataku kalah dan hanya sekarang aku menangis, menangis

PLEASE TAKE WITH FULL CREDITS
Lyrics & English translation source:

CREDITS: Baidu

ROMANIZATION & TRANSLATED BY: alicemychen @ CODE:EXO

EDITED BY: taozi @ CODE:EXO
Malay translation by Admin@kpoplyrics2malay