TVXQ: KEEP YOUR HEAD DOWN [lyrics + malay translation]

heyya fella!
Are those two is talking about JYJ?



LIRIK & TERJEMAHAN

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(?? ?????) ? ??? ? ????
(modu kkeutnabeoryeotda) nan sijakdo an haebwanneunde
(Semuanya telah berakhir) Aku belum pun lagi bermula
(??? ???) ? ???? ? ??
(heeojyeo beoryeotda) nan iyujocha mot deutgo
(Kita telah berpisah) Aku langsung tidak dapat mendengar alasannya
?? ??? ?? ???? ??? ? ? ??
jubyeon saramdeul modu hanagachi nalbogo neo wae geurae
Orang sekeliling semuanya memandang diriku dan bertanya mengapa kau begini?
? ?? ? ?? ? ?? ?? ?
wae geurae wae geurae nan imi nappeun nom
Mengapa kau begini? Mengapa kau begini? Aku sudah pun menjadi seorang lelaki yang jahat

(???) ? ??? ? ???
(joeramyeon) neol saranghan ge joeramyeon
(Jika ianya satu jenayah) Jika mencintai dirimu ialah satu jenayah
(?? ???) ?? ???? ???
(geuge joeramyeon) jinsil haetdaneunge joeramyeon
(Jika itu ialah satu jenayah) Jika menjadi jujur ialah satu jenayah
(?? Keep it low ?? Keep it low) ? ???? ? ?? ??
(naneun Keep it low naneun Keep it low) nan chamanaego nae jaril jikyeo
(I keep it low, I keep it low) Aku bertahan dan melindungi diriku

(Keep your head down)
? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???
neon jeongmal yeppeujiman neomu dareun neoui sogi nan neomu duryeowo
Kau sungguh cantik, tetapi aku sangat takut kerana jiwamu sungguh berbeza
(Keep your head down)
???? ??? ? ?? ? ???
saranghaetda hajiman nan ije neol noketda
Aku mencintai dirimu tetapi kini aku melepaskanmu

(??) ? ??? ?? ???
(wae?) nal geureoke swipge tteonanni
(Mengapa?) Kau dengan mudahnya meninggalkan diriku
(??) ?? ?? ??? ??
(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni
(Mengapa?) Kau melihat diriku sebagai seorang yang mudah
(??) ? ??? ?????
(wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha
(Mengapa?) Kau merobek hatiku
(??) ?? ? ??? ?????
(wae?) modu han sunganui kkumieotdamyeon
(Mengapa?) Jika segalanya adalah satu mimpi yang sejenak
(??) ???? ??? ????
(wae?) barojabeul sigani isseotdamyeon
(Mengapa?) Jika masih ada masa untuk membaiki semua ini
(??) ?? ?? ???? ???
(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda
(Mengapa?) Aku berharap kau gembira

?, ??? ??? ?? ?? ?? ????
na, eonjena eonjena neoreul gajin geollo chungbunhaetgo
Aku sentiasa sentiasa berpuas hati dengan memiliki dirimu
??? ??? ?? ?? ?? ????
sesangi mworaedo gateun kkumeul kkwoseo haengbokhaetgo
Biarpun dunia mengatakan aku gembira kerana kita punya impian yang sama
??? ? ??? ??? ??? ? ?? ????
jigeumeun neol bonaege dwaetjiman eochapi nae gireul galppunigo
Aku melepaskan dirimu sekarang, tetapi aku kan mengikuti jalanku saja
Now I?m just chillin?, Feel like I?m healing

?????, ? ?? ??? ? ???
neujeobeoryeotda, neon dasi doragal su eopdanda
Ianya sudah lewat, kau tidak akan dapat kembali lagi
?? ??? ? ??? ?? ???
nega eopdamyeon nan muneojil geora mitgetji
Adakah kau berfikir aku kan remuk tanpa dirimu?
???? ? ?? ?????
yejeonbuteo neon geugeon chakgagirago
Kau yang berada dalam delusi sejak mula lagi
?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?????
 naega wae geurae wae geurae wae geurae neol tailleotjanha
Mengapa kau begini? Mengapa kau begini? Aku telah cuba untuk memujuk dirimu

Hey ? ??, ?? ??? ?? ?? ??
Hey nan jeongmal, jeongmal seulpeotda cheori eopdeon nega
Hey, aku sangat sangat sedih, kau tidak matang
???? ?? ?? ??? Why? baby
hoksirado nappeun saram mannalkka Why? baby
Apa akan terjadi jika kau berjumpa dengan orang yang jahat? Mengapa? Sayangku?

(Keep your head down)
? ?? ?? ?? ???? ? ??? ???? ???
neon jeongmal yeppeo geunde geuppuniya ne gaseume jungyohange eomneungeol
Kau sangat cantik, tetapi itulah. Tiada apa yang penting di dalam hatimu
(Keep your head down)
??? ??? ?? ??? ? ??
sarangui apeumeul chamneun gaseume mot bakgo
Sebatang paku telah ditusuk ke dalam hatiku yang sedang menahan derita cinta

(??) ? ??? ?? ???

(wae?) nal geureoke swipge tteonanni

(Mengapa?) Kau dengan mudahnya meninggalkan diriku

(??) ?? ?? ??? ??

(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni

(Mengapa?) Kau melihat diriku sebagai seorang yang mudah

(??) ? ??? ?????

(wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha

(Mengapa?) Kau merobek hatiku

(??) ?? ? ??? ?????

(wae?) modu han sunganui kkumieotdamyeon

(Mengapa?) Jika segalanya adalah satu mimpi yang sejenak

(??) ???? ??? ????

(wae?) barojabeul sigani isseotdamyeon

(Mengapa?) Jika masih ada masa untuk membaiki semua ini

(??) ?? ?? ???? ???

(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda

(Mengapa?) Aku berharap kau gembira

?~ ??? ? ?? ?? ??, ?? ?? ??
ha~ geureoke neo saram gatgo jangnan, jangnan chiji mara

Ha~ Jangan bermain dengan orang lain seperti itu
? ??? ???? ????? ????
nae apeseon yoraejorae geojitmalmaneul neureonoko

Kau menyebarkan dusta seperti ini dan itu di hadapan diriku
?? ?? ?? ?? ? ?? ?????
nuga bwado nuga bwado neon jeongmal ijungjeogiya

Sesiapa yang melihat, sesiapa yang melihat, kau betul-betul bermuka dua
(? ? ?)?? ?? ???? ?? ??? ????
(wae wae wae)sujeong gatdeon maeumdeuri eonje geureoke takhaejyeonni

(Mengapa mengapa mengapa?) Sejak bila perasaanmu yang jernih itu jadi kelam seperti itu
??? ??? ? ?? ??? ? ????
sarangeul kkeutnaetda neol bonaen gaseumi teong biwojyeotda

Cinta sudah berakhir, hatiku kosong setelah menghantar dirimu pergi
??? ? ??? ?? ???? ???? ????
hajiman nae miraeneun machi ireonaseo useurago sonjitanda

Tetapi masa depanku memberitahuku untuk bangun dan senyum
?? ??? ?? ???? ??(???)
neoreul bonaenda jeongmal haengbokhage sara(waewaewae)

Aku menghantar dirimu pergi, hiduplah dengan sangat gembira (mengapa mengapa mengapa)
? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??
meon hutnare meon hutnare geunyang pyeonhage utgo sipda haha

Aku hanya mahu ketawa dengan selesa pada masa hadapan haha

(??) ?~~~~~~~~
(wae?) wae~~~~~~~~

(Mengapa?) Mengapa
(??) ??? ??? ?? ???? ??
(wae?) sarangeul geureoke swipge nwabeorineun neoreul

(Mengapa?) Kau yang melepaskan cinta semudah itu
(??) ??? ????? ??? ???
(wae?) nugunga geokjeonghalgeoran saenggageun haebwanna

(Mengapa?) Kau fikir seseorang akan risau tentang dirimu
(??) ?? ? ?? ? ?? ??
(wae?) niga nwa beorin ge neoneun mwonji

(Menapa?) Apa yang telah kau lepaskan
(??) ?? ??? ? ??
(wae?) ajik moreuneun geot gata

(Mengapa) Aku tidak fikir kau masih memahami
(??) ??? ??? ?? ???
(wae?) geudaero meomulleo nareul jikyeobwa

(Mengapa?) Kekallah seperti itu dan lihatlah diriku

(Keep your head down)

????, ???? ? ??? ?? ?? ?? ????
jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume niga jugeo modu tabeoryeotda

Ia telah dipadam, ia telah hilang, kau sudah mati di dalam hatiku, segalanya telah dibakar hangus
(Keep your head down)
????, ???? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??
jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume niga jugeo neoneun ije eopda

Ia telah dipadam, ia telah hilang, kau sudah mati di dalam hatiku, kau tidak lagi wujud sekarang.

PLEASE TAKE WITH FULL CREDITS

hangul: emerheliena forumotion

romanization: thelapan.com

english translation: kpopsubs1 @ youtube

malay translation: kpoplyrics2malay.blogspot.com

TVXQ: KEEP YOUR HEAD DOWN [lyrics + malay translation] 2011-01-30T19:47:00-08:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: BLOG LIRIK LAGU